Katalogkorrekturen und Einträge
Sale-A-Bration Broschüre 2018
Seite |
Version |
Artikel |
Beschreibung |
| Rückseite | DE | Die Telefonnummer des Demonstrator Support enthält einen Fehler. Sie lautet richtig: 00800 31 81 82 00. |
Frühjahr-/Sommerkatalog 2018
Seite |
Version |
Artikel |
Beschreibung |
| 19 | DE EN FR |
145586 | Dieses Produkt enthält 4 Bögen (je 2 in 2 Designs) und nicht, wie im Katalog erwähnt, 2 Bögen. |
| 19 | DE | 145588 | Der vollständige Name dieses Produktes lautet Mini-Glitzergirlanden im Kombipack Voller Liebe. |
| 55 | FR | 144628 | Die Artikelnummer für die Azetatschachteln für Karten ist falsch. Die richtige lautet: 145486. |
Herbst-/Winterkatalog 2017
Seite |
Version |
Artikel |
Beschreibung |
| 5 | DE EN FR |
144617 | Für das Designerpapier Weihnachtsquilt 6″ x 6″ (15,2 x 15,2 cm) wurde mit 11,00 €/£8.25 ein falscher Preis angegeben. Zwar beträgt der korrekte Preis 12,25 €/£9.00, jedoch werden wir den im Katalog abgedruckten Preis übernehmen. |
| 10 | DE EN FR |
In der Rubrik “Im Nu selbst gemacht” ist die Stanze 1/2″ (1,3 cm) Kreis angegeben. Man braucht hingegen die Stanze 3/4″ (1,9 cm) Kreis für dieses Projekt. Diese Stanze finden Sie im Jahreskatalog auf S. 207. Sie kostet 16,00 €/£11.50. | |
| 13 | DE EN FR |
145486 | Die im Katalog angegebenen Maße für die Azetatschachteln sind nicht richtig; die korrekten sind: 16,5 x 11,6 x 1,6 cm. Dies trifft auch auf die Beschreibung zu, die folgendermaßen lauten sollte: Mit Platz für bis zu 5 Karten im Standardformat von 10,5 x 14,8 cm und C6 Umschläge. |
| 13 | FR | 144628 | Im französischen Katalog lautet der Name des Produkts Boîtes pour cartes en acétate” und nicht, wie abgedruckt, „Boîtes de cartes en acétate“. |
| 21 | DE EN FR |
121790 135314 133324 |
Dieses Produkt wurde im Jahreskatalog 2017-2018 neu eingeführt und hätte deshalb als wiederkehrender Favorit im Herbst-/ Winterkatalog gekennzeichnet werden müssen. |
| 23 | DE EN FR |
144827 | Eines der Bilder im Stempelset Santa’s Suit ist nicht grau unterlegt. Das sollte es aber sein, um anzudeuten, dass es zu den Framelits Formen Santa Claus passt. Eine korrigierte Abbildung des Sets finden Sie hier. |
| 29 | DE | 145017 | Im Katalog wurde die Artikelnummer dieses Sets mit 145017 angegeben. Die richtige lautet 145016. |
| 49 | DE EN FR |
141487 | Dieses Produkt wurde im Jahreskatalog 2017-2018 neu eingeführt und hätte deshalb als wiederkehrender Favorit im Herbst-/ Winterkatalog gekennzeichnet werden müssen. |
| 49 | DE EN FR |
144216 | Dieses Produkt wurde im Jahreskatalog 2017-2018 neu eingeführt und hätte deshalb als wiederkehrender Favorit im Herbst-/ Winterkatalog gekennzeichnet werden müssen. |
Jahreskatalog 2017-2018
Seite |
Version |
Artikel |
Beschreibung |
| 4 | DE EN FR |
Das Farbbeispiel für Gartengrün in der Kollektion Prachtfarben wurde inakkurat abgedruckt. Hier finden Sie die korrekte Farbnuance. | |
| 11 | DE EN FR |
145387 | Bitte beachten Sie, dass das Nachfüll-Kartenset Grüße wie gemalt keinen transparenten Block enthält. |
| 50 | DE FR |
142462 142459 |
Für die deutsche und französische Version des Stempelsets Genial Vertikal brauchen Sie auch den transparenten Block i. |
| 65 | DE EN FR |
143691 | Eines der Bilder des Stempelsets World’s Best Trophy wurde beim Druck abgeschnitten. Das vollständige Bild finden Sie hier. |
| 73 | DE EN FR |
Im Beispiel « It’s your Birthday’ » zum Stempelset Zum Geburtstag wurden aus Versehen die Schleifchen der Thinlits Formen Pop-up-Ballons aus dem Frühjahr-/Sommerkatalog 2017 verwendet, die bald nicht mehr erhältlich sein werden. | |
| 92 | DE EN FR |
143666 144387 144385 |
Auf der Abbildung dieses Sets fehlen einige Schatten, die anzeigen, dass es dazu passende Framelits Formen gibt. Hier finden Sie die korrigierten Abbildungen: DE EN FR. |
| 139 | DE | 142483 | Im deutschen Katalog fehlt ein Stempel bei der Abbildung des Stempelsets Durch die Blume. Das korrekte Bild finden Sie hier. |
| 157 und 214 | DE EN FR |
143733 | Das Bild im Katalog zeigt ausgeschnittene Beispiele, wohingegen diese Thinlits Formen ein „negatives“ Bild ohne Rahmen ausstanzen (siehe Bilder hier: DE EN FR ). Um den Rahmen zu kreieren, brauchen Sie die folgenden darauf abgestimmten Produkte: die Framelits Formen Lagenweise Ovale (141706), die Framelits Formen Lagenweise Kreise (141705) und die Framelits Formen Von Herz zu Herz (141707). |
| 188 | DE EN FR |
144110 | Die beiden Bögen in der Mitte zeigen die falsche Kombination der Vorder- und Rückseite. Die richtige Kombination ist wie folgt : bunte Blumen auf schwarzem Hintergrund + farbige Streifen ; grünes Papier mit weißen Blättern + pinkes Papier mit weißen Blumen. Eine korrekte Abbildung finden Sie hier. |
| 191 | FR | 144206 | Im französischen Katalog ist der Produktname falsch angegeben. Er lautet: Protège-feuilles de 12″ x 12″ (30,5 x 30,5 cm) . Auch sollte die Beschreibung „1 agencement“ anstatt „3 de ch. des 4 agencements“ lauten. |
| 191 | FR | 144204 | Im französischen Katalog ist der Produktname falsch angegeben. Er lautet: Assortiment de pages de classeur à pochettes photo 12″ x 12″ (30,5 x 30,5 cm). Auch sollte die Beschreibung „3 de ch. des 4 agencements“ anstatt „1 agencement“ lauten. |
| 192 | FR | 144209 | In der Produktbeschreibung im französischen Katalog gibt es einen Fehler: anstatt „5 cartes de 27,6 x 10,2 cm” sollte es heißen „52 cartes de 7,6 x 10,2 cm”. |
| 201 | DE EN FR |
141979 | Die Angaben für die Strukturpaste im Katalog sind nicht korrekt. Sie sollten 118 ml/4 fl. oz betragen. Bei diesen Angaben (Flüssigunzen und Milliliter) handelt es sich um Volumen- (wie viel Raum die Paste einnimmt), nicht um Gewichtsangaben. |
| 205 | DE EN FR |
131375 | Im Katalog ist angegeben, dass jeweils nur eine Ersatz-Schneideinlage enthalten ist. Diese Information ist falsch: Sie bekommen 2 Schneideinlagen, wenn Sie dieses Produkt bestellen. |
| 207 | FR | 134363 | Im französischen Katalog wurde eine falsche Maßeinheit abgedruckt; die richtige lautet: 1/16″ (1,6 mm). |
| 210 | EN | 143709 | Im englischen Katalog ist ein falsches Bild bei der Textured Impressions Prägeform Gut gepunktet abgebilded. Das korrekte Bild finden Sie hier. |
| 213 | DE | 143703 | Im deutschsprachigen Katalog ist der Name der Thinlits Formen Für Feiertage falsch angegeben. Sie heißen Thinlits Formen Grund zum Feiern. |
| 217 | DE EN FR |
119105 127551 127552 |
Die Standard-Stempelboxen sowie die großen und kleinen breiten Stempelboxen wurden aus Versehen nicht im Katalog abgedruckt. Ein PDF mit den Bildern und den Produktangaben finden Sie hier. |
| 223 | DE EN FR |
143767 | Einige Elemente des GastgeberInnen-Stempelsets Tranquil Tulips sind in der falschen Größe abgebildet. Ein korrektes Bild finden Sie hier. |
Korrekturen auf Produktverpackungen
| Artikelnr. | Produktname | Korrektur |
|---|---|---|
| 142399 | Stempelset Das blühende Leben (deutsch) | Der Name für dieses Stempelset ist auf dem Cover als “Das blühende Lebe” abgedruckt. Das Stempelset selbst ist jedoch korrekt. Wir werden den Fehler bei der nächsten Produktionsrunde des Sets beheben. |
| 142748 | Thinlits Formen in den Wolken | Auf der Verpackung steht, dass diese Thinlits Formen 14 Teile enthalten. Sie enthalten jedoch 15. Wir werden den Fehler bei der nächsten Produktionsrunde beheben. |
| 143204 | Stempelset Recht uit het hart (niederländisch) | Der Spruch “In een jaar zitten bijzondere momenten. Dit is er een van.” wurde aus rechtlichen Gründen mit folgendem ersetzt: “Vandaag is de dag waarop je feesten mag!”. |
| 144622 | Farbkartonset Frohes Fest 12” x 12” (30,5 x 30,5 cm) |
Die Papierfabrik, von der wir unseren sandfarbenen Farbkarton bezogen haben, hat seine Produktion eingestellt. Die Sandfarbe, die die neue Fabrik produziert, ähnelt unserer Farbe Savanne, aber nicht ganz. Daher sind wir bei der Farbangabe Sand geblieben. |
